平成30年9月に発生した北海道胆振東部地震により、
道内全体の観光業へ大きな打撃となりました。
そこで政府は、風評被害を払拭し、観光復興を図るため、
北海道の旅行を割引する支援策「北海道ふっこう割」の導入を決定しました。
当サイトでは、北海道の観光復興を支援するため、
ふっこう割関連の最新情報をはじめ、様々なコンテンツを随時更新します。
現在はライフラインや交通網の復旧により、旅行者の移動や宿泊に支障がない程にまで回復してきており、
安心して北海道旅行を楽しめます。
以下、中国語で紹介させていただきます
■ 前言:
為了振興2018北海道地震後觀光業的景氣與復甦，
日本觀光廳特別推出「我們很好！歡迎來到北海道，日本」活動
(We are GENKI Hokkaido/ Welcome! HOKKAIDO, JAPAN Campaign)，
提供國際觀光客優惠與補助。
根據中央社報導，北海道9月初發生強震後，
取消飯店、旅館訂房者逾94萬人，整體觀光業的損失估計約292億日圓（約美金2.7億或新台幣80億）。
為重振北海道觀光產業，日本觀光廳以北海道全境為對象，
舉辦We are GENKI Hokkaido/ Welcome! HOKKAIDO, JAPAN 宣傳活動，
其中一環是從10月1日起實施「北海道復興優惠價」活動。
北海道旅遊宣傳活動分4大主題，包括「請大家了解」、「請大家來玩」、「請大家去玩」、「請大家享受」。
「請大家了解」的宣傳是制訂宣傳活動的識別標誌（logo）、與相關機關合作推廣、發訊去除不實謠傳等。
「請大家來玩」的宣傳是除了復興優惠措施外，航空公司、各鐵路公司、旅行社等推出折扣商品。
「請大家去玩」的宣傳是北海道的公共交通事業公司加強宣傳旅客多搭乘交通工具在北海道遊玩。
「請大家來享受」的宣傳是推廣體驗型及滯留型的觀光，在北海道多處設施發放優惠價宣傳單、折價券、舉辦具北海道特色的活動等。
日本觀光廳計劃提撥81億日圓實施「復興優惠價」，另外，將斥資逾100億日圓協助北海道重振觀光產業。
■ 合作旅遊網站一覽:（有些活動結束連結會失效，請見諒）
| Coupon提供旅遊公司 | Coupon開賣日(日本時間) |
|---|---|
| でかけよう北海道（ANA） | 10月19日（金） |
| 北海道ふっこう割ツアー（JJツアー）大好きな北海道！JJTOURの北海道旅行 | 10月19日（金） |
| 元気です 北海道 北海道ふっこう割（H.I.S） | 10月19日（金） |
| 北海道ふっこう割適用ツアー（阪急交通社） | 10月20日（土） |
| 北海道ふっこう割（日本旅行） | 10月24日（水）12時〜 |
| 元気です北海道クーポン（楽天トラベル） | 10月24日（水）13時〜 |
| 元気です北海道クーポン（Yahoo!トラベル） | 10月25日（木）12時〜 |
| 北海道ふっこう割パッケージツアー（JAL） | 10月29日（月）10時30分〜 |
| JALで行く元気です北海道（ニーズツアー）※第2弾 | 10月29日（月）〜 |
| 北海道ふっこう割（近畿日本ツーリスト） | 10月30日（月）〜 |
| 北海道ふっこう割商品（JR北海道）※店頭 | 11月1日（月）〜 |
| 元気です北海道！ふっこう応援キャンペーン（エクスペディア） | 11月1日（木） |
| 北海道復興応援クーポン（じゃらん）※追加配布 | 11月1日（木） |
| 元気です北海道クーポン（るるぶトラベル） ※取消分の再配布 | 11月1日（木） |
| 元気です北海道クーポン（マイナビトラベル） | 11月2日（金） |
| 元気です北海道クーポン（るるぶトラベル） ※第３弾 | 11月5日（月）〜 |
| 北海道ふっこう割（東武トップツアーズ） | 11月6日（火）〜 |
小編會持續更新,敬請期待^^