“ヒヤリハット”,是日本對於那種沒有造成直接傷害的事故,但是卻差一點就會造成事故的現象描述詞。
“ヒヤリ”代表冒冷汗,”ハット”代表安心狀態,
兩個字合起來也就是形容發生了冒冷汗但是結果是放心的事情。

不過ヒヤリハット法則也指出每330件事故中,
有300件沒有造成任何傷亡,有29件會造成輕微傷害,有1件會變成重大死傷,
所以日本當地也從ヒヤリハット事故中來找尋預防重大傷亡事故的線索。

此圖轉貼自推特@book_bis

日本某位網友整理出了育兒時有可能發生的ヒヤリハット事故,
特派員覺得不但一目瞭然而且不用花太多時間就能夠記起來,
所以把它翻譯成中文希望也能夠幫助到用中文的新手父母們,
來預防日後有可能會發生的育兒悲劇。

■0歲嬰兒有可能發生的ヒヤリハット事故

此圖轉貼自推特@book_bis

■1歲-3歲兒童有可能發生的ヒヤリハット事故

此圖轉貼自推特@book_bis

■4歲-6歲跟所有兒童有可能發生的ヒヤリハット事故

此圖轉貼自推特@book_bis

大家喜歡日本省錢特派員今天的介紹嗎?敬請期待下次的內容喔^^

By 省錢特派員

在日本生活接近20年, 但因為賺錢不夠力, 所以只能靠省錢來求在日本存活。 省下來的錢拿來投資自己後, 硬是在日本買了個公寓出租, 以及開了個公司幫忙架站跟設計網頁^^ 在日本有需要或者遇到困難的朋友, 想要省錢欠錢住宿, 又或者覺得當地做日文網站太貴的, 歡迎私訊來商量喔^^ ■公寓所在地 位於離東京新宿電車一小時直達, 小田急線東海大學前站徒步五分 https://moneysave.info/?page_id=12766 ■網頁製作公司 https://moneysave.info/?page_id=12790

FACEBOOK